2 pokojowe mieszkanie | znakomita lokalizacja | Stary Mokotów

NA WYNAJEM:

Do wynajęcia od zaraz ciche 2-pokojowe mieszkanie w kamienicy z 1946r. w znakomitej - a cichej i klimatycznej - lokalizacji w samym sercu Starego Mokotowa (ul. Kazimierzowskiej 68)

[ ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT ME ]

Lokal jest po generalnym remoncie i urządzony w sposób zapewniający wygodę codziennego życia. Układ mieszkania obejmuje salon z kuchnią, osobną sypialnię, łazienkę oraz przedpokój z pojemną zabudową, co daje dużo miejsca do przechowywania i pozwala na komfortowe użytkowanie przestrzeni. Mieszkanie jest dwustronne - wschód i zachód. Od strony wschodniej podwórze a od zachodniej cicha i jednokierunkowa ulica Kazimierzowska.

Wyposażone jest w meble, pralkę, lodówkę, zmywarkę do naczyń, kuchenkę, piekarnik. Dodatkowym atutem jest balkon oraz miejsce postojowe na tyłach kamienicy. Mieszkanie jest dodatkowo wyposażone w podstawowe meble co umożliwia zamieszkanie od zaraz, a jednocześnie zostawia przestrzeń na własne aranżacje. Przemyślany układ sprawia, że dobrze sprawdzi się zarówno dla pary, jak i jednej osoby lub osób pracujących zdalnie. Mieszkanie przyjazne zwierzętom

LOKALIZACJA:

ul. Kazimierzowska 68 - Mokotów, Warszawa

Znakomita, cicha i klimatyczna lokalizacja - niedaleko Centrum, Mordoru oraz wielu udogodnień:

- przystanki komunikacji miejskiej (metro Pole Mokotowskie - 400 m., tramwaj 200m.)

- skwery i parki (Pole Mokotowskie,Morskie Oko, Arkadia)

- teatry i kina (Teatr Nowy, Kino Iluzjon)

- szkoły i uczelnie (SGH, Politechnika, dobry dojazd do SGGW,)

- restauracje i kawiarnie (restauracja Iluzjon, Lodziarnia Jednorożec, Heritage, Mozaika, Regeneracja)

- Infrastruktura sportowa (basen Warszawianka, siłownie Zdrofit, boiska, liczne trasy rowerowe)

- Lokalne sklepy, piekarnie, cukiernie, warzywniaki, markety (Stokrotka), bazarek Racławicka

NIERUCHOMOŚĆ TO:

Lokal o powierzchni 39 m² składający się z:

• sypialnii (15 m²) - z łóżkiem, przestronną szafą i balkonem,

• kuchni z salonem (15 m²) - z lodówka, piekarnikiem kuchenką" zmywarką, rozkładaną kanapą oraz stołem

• łazienki - z prysznicem i pralką,

• przedpokoju - z lustrzaną garderobą

CENA:

Czynsz najmu: 3 500 zł / mies.

Opłata administracyjna (wraz z zaliczkami na wodę, ogrzewanie i pozostałe media)*: 605 zł / mies.

Kaucja zwrotna: 5000 zł

Łącznie miesięcznie: 4105 zł

*Po zakończeniu okresu rozliczeniowego opłaty są rozliczane według rzeczywistego zużycia

Opłaty za energię elektryczną i gaz ponosi najemca według faktycznego zużycia

OD KIEDY:

Od 1 sierpnia

DODATKOWE INFORMACJE:

Najem okazjonalny na minimum rok.

Mieszkanie położone jest na 2. piętrze w kamienicy bez windy

Mieszkanie przyjazne zwierzętom

Miejsce postojowe dla samochodu na podwórzu z tyłu kamienicy

Agencjom nieruchomości dziękuję

----

[ FOR ENGLISH ]

FOR RENT

Available immediately – a quiet, fully renovated 1-bedroom apartment located in a charming 1946 historic building in one of the most desirable and peaceful parts of Old Mokotów, right in the heart of Warsaw.

Address: Kazimierzowska 68, Mokotów, Warsaw

THE APARTMENT

This bright and comfortable 39 m² apartment has recently undergone a complete renovation and has been designed to provide a practical and comfortable living space.

The apartment is dual-aspect, facing both east and west. The east side overlooks a quiet courtyard, while the west side faces the peaceful one-way Kazimierzowska Street, providing plenty of natural light throughout the day.

Its practical layout makes it ideal for a single professional, a couple, or anyone working remotely.

LOCATION

Kazimierzowska 68 – Old Mokotów, Warsaw

One of Warsaw's most sought-after neighborhoods, combining a peaceful residential atmosphere with excellent access to the city center and business districts, including Mokotów Business Center ("Mordor").

Nearby you'll find: Public transport (Pole Mokotowskie Metro Station – 400 m, Tram stops – 200 m), Parks and green spaces (Pole Mokotowskie ParK), Culture (Nowy Theatre, Iluzjon Cinema), Universities (Warsaw School of Economics (SGH), Warsaw University of Technolog) Restaurants & cafés, Sports & recreation, Everyday shopping

PROPERTY DETAILS

39 m² apartment consisting of:

Bedroom (15 m²)

Living room with kitchen (15 m²)

Bathroom

Entrance hall

RENT

Monthly rent: PLN 3,500

Administrative fee (including advance payments for water, heating and building maintenance): PLN 605/month

Total monthly fixed cost: PLN 4,105

Electricity and gas are paid separately according to actual consumption.

The administrative charges are settled periodically based on actual utility usage.

Security deposit: PLN 5,000 (refundable)

AVAILABILITY

Available from August 1

ADDITIONAL INFORMATION

Minimum lease term: 12 months

Occasional lease agreement (Najem okazjonalny)

Located on the 2nd floor

Historic building without an elevator

Pet-friendly

Private parking space in the courtyard behind the building

No real estate agencies, please.